La série de performances De l'autre côté du miroir  était  présentée hors-les-murs, autour du quartier de La Filature  le 29 sept. 2021. La soirée a commencé au cimetière de Saint-James et a terminé à La Filature  (une marche d'environ deux heures). De l'autre côté du miroir était présentait dans le cadre de (Ré)agir pour PERF,  la troisiême édition de la biennale PERF, organisée par AXENÉO7.

Durant la crise pandémique, nos relations avec les arts vivants et les écrans ont radicalement changé. Comment une performance en présentiel peut-elle avoir lieu dans un espace où le public n’est pas présent physiquement ? Cette série de performances propose diverses formes d’engagements avec un événement en direct. Fait Maison rassemble une sélection de performeur.euse.s qui utilisent l’espace numérique, les écrans et les vitrines de manière à nous permettre de repenser notre relation au live et à sa diffusion. Ces performances explorent de nouvelles avenues pour réfléchir l’espace et la présentation publique, l’intimité, la solitude ainsi que la relation entre l’événement, les performeur.euse.s et l’audience.
______________________________________________________________

Fait Maison's  performance series Through the looking glass was presented off-site, around La Filature on Sep 29, 2021. It started at St. James Cemetery and ended at La Filature  (approximately a 2 hour walk) . Through the Looking Glass was created for (Re)act , the third edition of the performance biennial PERF. 
​
During COVID, our relationship to the live event and screens has drastically shifted. Can live performance take place in a space where an audience is not physically present? This selection of performances considers various alternative forms of engagement with the live event. Fait Maison brings together performance artists who use digital space, screens and vitrines in ways that offer a rethinking of the relationship between the live event and its dissemination. These performances explore new ways of thinking about public space and public display, intimacy and isolation and the relationship between the event, the performer and the audience.

Photos: AXENÉO7
Crédit de l'évènement
Hôte/Host: AXENÉO7  
Commissaires/Curators: Thomas Grondin,  Anna Khimasia
Artistes: Francisco González-Rosas, David Khang, Laura Paolini, Theo Pelmus, Pascale Théorêt-Groulx
Remerciements/Thanks: L'entre-deux, La Coop